1
00:00:25,359 --> 00:00:27,570
Ja, baie dankie.

2
00:00:38,219 --> 00:00:40,140
Daar is genoeg plek.

3
00:00:43,600 --> 00:00:46,420
Jy sal dit eers nie kan troeteldier nie, en dit is nie 'n opsie nie.

4
00:00:47,259 --> 00:00:48,700
Krul jou wenkbroue.

5
00:00:49,929 --> 00:00:55,079
Tanaka-kun, ek het gedink jy laat jou ma elke dag vir jou middagete maak.

6
00:01:01,390 --> 00:01:04,170
Ek kan nie glo jy is 'n volwassene en jy vra my steeds om vir jou middagete te maak nie.

7
00:01:04,530 --> 00:01:06,920
Eerstens, agglomerasie.

8
00:01:09,129 --> 00:01:11,900
Dit lyk of die metertelling goed vertoon.

9
00:01:12,750 --> 00:01:14,650
En ek noem jou ma.

10
00:01:17,719 --> 00:01:20,090
As jy terug by die huis was, sou jy vir jou ma gehuil het.

11
00:01:22,030 --> 00:01:24,409
Wel, ek weet nie.

12
00:01:32,810 --> 00:01:36,890
Maak dit vandag reg. Asseblief.

13
00:01:38,629 --> 00:01:39,689
Dankie dat jy vandag gekyk het!

14
00:01:43,900 --> 00:01:46,189
Ag, kan ek vir 'n oomblik jou bril kry?

15
00:01:53,180 --> 00:01:56,030
Reis volgende week. Komaan, Pegame en skryf vir my.

16
00:01:55,469 --> 00:01:58,920
Ek gaan Egami en Tanaka vra om te praat, so gee hulle asseblief my beste.

17
00:01:58,920 --> 00:02:00,640
Ja, ek verstaan.

18
00:02:01,939 --> 00:02:04,450
behandel my asseblief goed

19
00:02:14,830 --> 00:02:17,039
dit is genoeg vir vandag

20
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
En hy was goed om op oorlogvoering te reageer.

21
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Dit lyk of die projek hierdie keer goed verloop, nè?

22
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Ja, nee, maar dankie aan meneer bril.

23
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Dankie.

24
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Dis nie waar nie.

25
00:02:18,319 --> 00:02:31,960
Goeie hulp, Tanaka-kun.

26
00:02:32,550 --> 00:02:34,080
O, goed.

27
00:02:39,180 --> 00:02:41,439
Ja, ek is. Dis laat.

28
00:02:42,300 --> 00:02:43,500
Ek is honger, is jy nie?

29
00:02:44,240 --> 00:02:50,219
Ag, ja.

30
00:02:44,240 --> 00:02:50,219
Ek sal 'n plek soek, okay?

31
00:02:44,240 --> 00:02:50,219
Dankie!

32
00:02:58,639 --> 00:03:01,219
Laaste bestelling tyd is reeds verby.

33
00:03:02,229 --> 00:03:03,530
Dis reg.

34
00:03:04,979 --> 00:03:08,909
Hoekom koop jy dan nie 'n kosblik by 'n geriefswinkel en eet dit by die hotel nie?

35
00:03:10,360 --> 00:03:11,949
Ja, kom ons doen dit.

36
00:03:27,409 --> 00:03:29,030
Ek het eintlik net een kamer om deur te gaan.

37
00:03:30,770 --> 00:03:32,620
Ek is jammer. Dit was 'n fout.

38
00:03:34,479 --> 00:03:36,180
Geen ander kamers beskikbaar nie?

39
00:03:37,520 --> 00:03:39,389
Ja, hy sê dis Mancis.

40
00:03:52,030 --> 00:03:54,409
Ek wonder of daar enige hotelle beskikbaar is.

41
00:03:56,919 --> 00:04:02,289
Daar is glad nie hotelle hier rond nie, en ek het gedink dit sou moeilik wees om een ​​op die dag van die geleentheid te vind.

42
00:04:05,020 --> 00:04:07,990
Maar twee mense wat in dieselfde kamer bly.

43
00:04:09,439 --> 00:04:15,669
Bril, bly asseblief hier. Ek gaan my skag hier rond uittrek.

44
00:04:16,579 --> 00:04:18,350
Nee, dit is so goed soos dit kom.

45
00:04:19,430 --> 00:04:20,750
O nee, dis winter.

46
00:04:22,620 --> 00:04:23,990
selfs al

47
00:04:32,750 --> 00:04:35,889
Dis reg. Ek is honger, is jy nie?

48
00:04:36,949 --> 00:04:39,399
In elk geval, kom ons eet aandete.

49
00:04:48,069 --> 00:04:50,430
Geriefswinkelkos is verbasend lekker.

50
00:04:52,189 --> 00:04:58,819
O, jou ma maak dit altyd vir jou?

51
00:04:52,189 --> 00:04:58,819
Ja, ek het. Pama se kos is die beste in die wêreld!

52
00:05:00,730 --> 00:05:03,759
Kaa, dis lekker.

53
00:05:21,379 --> 00:05:25,379
Ag, is jy seker jy kan nie uitkom nie?

54
00:05:21,379 --> 00:05:25,379
Ja, ek sal regkom. Dis oukei.

55
00:05:28,319 --> 00:05:30,750
Ek moet dit aan mnr. Kimura rapporteer.

56
00:05:31,709 --> 00:05:35,959
Ek sal hom bel.

57
00:05:31,709 --> 00:05:35,959
O, wag 'n bietjie.

58
00:05:37,110 --> 00:05:41,069
Ek sal jou later laat weet. Moenie bekommerd wees nie.

59
00:05:42,019 --> 00:05:45,310
Eh, maar ek het 'n paar foute gemaak.

60
00:05:46,120 --> 00:05:47,050
Ek sal kontak maak.

61
00:05:53,649 --> 00:05:55,589
Ek is verloof aan mnr. Kimura.

62
00:05:56,410 --> 00:05:57,709
O, regtig?

63
00:05:58,490 --> 00:06:01,759
Ja, so hierdie situasie ...

64
00:06:02,839 --> 00:06:05,339
En ek dink dit sal ingewikkeld wees as ek soontoe gaan.

65
00:06:07,129 --> 00:06:10,639
Ek sal dit later beter van my verduidelik, oukei.

66
00:06:15,740 --> 00:06:16,970
Moenie vir iemand by die werk vertel nie.

67
00:06:16,970 --> 00:06:19,680
Ons het dit saam gedoen, so jy was verbaas.

68
00:06:26,740 --> 00:06:27,680
in daardie geval

69
00:06:28,040 --> 00:06:30,720
Het meneer Makka 'n meisie?

70
00:06:31,920 --> 00:06:33,860
Nee, ek het nog nooit 'n vriendin gehad nie.

71
00:06:35,240 --> 00:06:36,069
Regtig?

72
00:06:37,389 --> 00:06:38,310
Ja, meneer.

73
00:06:38,910 --> 00:06:39,850
Ma Ma Ma Ma

74
00:06:40,959 --> 00:06:49,449
Hulle sê liefde beweeg vinnig.

75
00:06:40,959 --> 00:06:49,449
Ek doen dit ook.

76
00:06:40,959 --> 00:06:49,449
Hmmm, so iets.

77
00:07:08,720 --> 00:07:10,879
Ek is soppy.

78
00:07:13,279 --> 00:07:14,660
Dit is 'n lessenaar werk, is dit nie?

79
00:07:16,639 --> 00:07:18,439
Blameer dit op totsiens.

80
00:07:19,949 --> 00:07:25,160
Ek dra nooit onderklere vir so 'n lang tyd nie, so die gewig van my borste

81
00:07:26,430 --> 00:07:27,879
My skouers raak styf.

82
00:07:29,529 --> 00:07:32,550
Ek sien. Dit is moeilik om 'n vrou te wees.

83
00:07:32,970 --> 00:07:35,879
Dit is regtig taai.

84
00:07:43,199 --> 00:07:44,970
Ek kan jou 'n massering gee as jy wil.

85
00:07:49,360 --> 00:07:52,779
Ek is seker dit is ook my skuld dat die godin so styf is.

86
00:07:53,980 --> 00:07:58,759
Ek het gewonder of ek van enige hulp kan wees.

87
00:07:53,980 --> 00:07:58,759
Hmmm, nie regtig nie.

88
00:07:59,699 --> 00:08:03,149
Maar, Tanaka-kun, kan jy masserings gee?

89
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
Moenie belaglik wees nie.

90
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
Ek kan jou darem 'n massering gee.

91
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
O, dit is altyd die geval.

92
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
Maa bad

93
00:08:04,579 --> 00:08:11,790
Hulle kom.

94
00:08:13,319 --> 00:08:15,949
Hoekom draai jy nie jou rug na my toe nie?

95
00:08:16,879 --> 00:08:19,899
Dan sal ek daarvoor vra.

96
00:08:44,940 --> 00:08:47,509
Jy is verbasend goed, Tanaka-kun.

97
00:08:49,639 --> 00:08:50,480
maklik om te slaap

98
00:08:51,370 --> 00:08:52,659
Brei uit.

99
00:08:55,639 --> 00:08:56,639
Doen hierdie een ook.

100
00:09:32,769 --> 00:09:36,110
Tanaka-kun, moenie mal raak nie.

101
00:09:40,899 --> 00:09:42,509
Tanaka-kun, is jy weg?

102
00:09:45,490 --> 00:09:49,759
Jammer, my gesig wys nie.

103
00:09:51,149 --> 00:09:53,539
net 'n minuut

104
00:09:54,450 --> 00:09:56,610
Wat is fout, Tanaka?

105
00:10:24,610 --> 00:10:29,159
"aag

106
00:10:24,610 --> 00:10:29,159
sjoe

107
00:10:38,700 --> 00:10:43,899
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

108
00:10:44,759 --> 00:10:45,889
familie van blomplante

109
00:10:46,710 --> 00:10:48,029
Ja! Ek sal rus.

110
00:10:50,750 --> 00:10:52,100
Wel, wel.

111
00:10:59,070 --> 00:11:00,399
stuur 'n sein

112
00:10:59,070 --> 00:11:00,399
Nee?

113
00:11:12,279 --> 00:11:14,039
ontslag

114
00:11:16,129 --> 00:11:17,039
baie dankie

115
00:12:22,309 --> 00:12:27,909
Ek is regtig deurmekaar.

116
00:14:02,940 --> 00:14:03,870
dankie vir jou harde werk

117
00:14:24,870 --> 00:14:26,549
Dit is ernstig.

118
00:16:06,870 --> 00:16:16,350
Wat?

119
00:16:06,870 --> 00:16:16,350
wat

120
00:16:06,870 --> 00:16:16,350
girly (glimlag)

121
00:16:19,169 --> 00:16:20,970
Hou jy nie so baie daarvan nie?

122
00:17:33,769 --> 00:17:34,630
En toe, gohan.

123
00:19:28,980 --> 00:19:33,869
Wel, dankie dat jy gekyk het.

124
00:23:16,980 --> 00:23:19,339
Nee, regtig.

125
00:23:24,910 --> 00:23:26,069
Mmmm, dankie vir die kos.

126
00:23:44,430 --> 00:23:45,779
Aaah!

127
00:23:44,430 --> 00:23:45,779
Uhhh!!!

128
00:23:47,250 --> 00:23:57,410
Sjoe!

129
00:24:23,849 --> 00:24:25,319
O!

130
00:24:23,849 --> 00:24:25,319
Ggggg!

131
00:24:49,809 --> 00:24:50,670
Ek kan dit nie meer doen nie.

132
00:24:51,170 --> 00:24:52,200
Nee, regtig.

133
00:24:54,359 --> 00:24:55,190
Yumea?

134
00:25:34,420 --> 00:25:36,160
O, oe, oe.

135
00:26:58,259 --> 00:26:59,369
ouh!

136
00:28:09,519 --> 00:28:10,400
Moenie...

137
00:28:56,569 --> 00:29:01,990
Dit was 'n lang nag

138
00:30:15,359 --> 00:30:17,269
Goed, dit is nie meer die moeite werd nie.

139
00:31:33,269 --> 00:31:34,349
Dankie vir jou harde werk.

140
00:32:18,109 --> 00:32:19,539
Aaah!

141
00:32:58,440 --> 00:33:01,950
O, uh...

142
00:34:42,019 --> 00:34:45,039
in 'n enkele hou

143
00:35:05,789 --> 00:35:07,519
Jammer.

144
00:35:09,960 --> 00:35:14,380
hmm

145
00:35:09,960 --> 00:35:14,380
Uh-uh.

146
00:35:41,059 --> 00:35:43,539
Nie sleg nie.

147
00:35:45,789 --> 00:35:48,929
Hajime Shacho Einde

148
00:37:02,469 --> 00:37:04,539
Ek gaan stort.

149
00:37:28,389 --> 00:37:31,530
Ja. Ek weet nie wat ek doen nie.

150
00:37:41,579 --> 00:37:43,880
Kan ek saam met jou huis toe gaan?

151
00:38:10,420 --> 00:38:15,389
Maar ek wil nie hê jy moet so iets opdink nie.

152
00:38:23,469 --> 00:38:25,679
Al wat ek ooit wou hê, was dat jy goed moes voel.

153
00:39:17,989 --> 00:39:21,639
Voel jy goed om die toring oor te steek?

154
00:39:25,639 --> 00:39:27,070
goeie môre

155
00:39:50,429 --> 00:39:52,260
Dankie.

156
00:39:58,320 --> 00:39:59,739
vang kodifikasie

157
00:40:36,829 --> 00:40:38,739
Skep 'n masker vir die toekoms

158
00:41:39,369 --> 00:41:40,300
totsiens

159
00:45:20,420 --> 00:45:24,900
Dit sal 'n verandering wees.

160
00:45:56,969 --> 00:45:57,980
Ha, gaan net vir eers.

161
00:46:03,840 --> 00:46:05,880
verkragting (saadolieplant, Brassica campestris)

162
00:47:09,659 --> 00:47:11,219
Huh, huh, huh, hoe.

163
00:47:34,500 --> 00:47:36,380
Ja, meneer.

164
00:49:29,980 --> 00:49:34,539
Ag nee, ek het dit op Spicer Music gedoen.

165
00:49:29,980 --> 00:49:34,539
Jy is reg.

166
00:49:46,469 --> 00:49:49,880
Vind jouself om dinge te maak

167
00:51:43,949 --> 00:51:45,690
Kanselleer nog een keer.

168
00:51:55,070 --> 00:51:56,440
Te hartseer.

169
00:53:20,980 --> 00:53:22,699
Dankie dat jy vandag gekyk het.

170
00:54:09,409 --> 00:54:11,030
masseerder

171
00:54:24,519 --> 00:54:25,510
Huh, huh...

172
00:55:48,320 --> 00:55:50,010
deur H.

173
00:56:55,349 --> 00:56:56,480
Word volgende keer vervolg

174
00:59:14,409 --> 00:59:15,929
wat om te doen

175
00:59:27,420 --> 00:59:28,280
is iets fout?

176
00:59:29,480 --> 00:59:33,409
O, ek het nie meneer Kimura gekontak nie.

177
00:59:43,760 --> 00:59:45,969
Ek gaan 'n paar oproepe daar maak.

178
01:00:04,969 --> 01:00:06,909
Hallo? Laat my uit.

179
01:00:09,099 --> 01:00:10,840
Jammer dit het so lank geneem om na jou terug te kom.

180
01:00:12,039 --> 01:00:13,139
Ja, dit gaan goed met my.

181
01:00:14,909 --> 01:00:18,280
Kom eet na die vergadering saam met die kenner.

182
01:00:20,239 --> 01:00:22,030
Ek het laat by die huis gekom.

183
01:00:26,000 --> 01:00:26,869
Dankie dat jy vandag gekyk het.

184
01:00:32,090 --> 01:00:34,130
Môre, die finale kompetisie om middag.

185
01:01:04,929 --> 01:01:06,360
Ja, seker.

186
01:01:09,530 --> 01:01:10,360
Ja, dit is.

187
01:01:17,840 --> 01:01:19,840
Uh, Tanaka-kun?

188
01:01:24,809 --> 01:01:26,949
Ons is na ete uitmekaar.

189
01:01:31,929 --> 01:01:33,260
Ek gaan terug na my kamer toe.

190
01:01:42,570 --> 01:01:43,519
Dis oukei.

191
01:02:04,119 --> 01:02:05,369
O, dis oukei.

192
01:02:06,659 --> 01:02:07,599
Ek sal dit môre doen.

193
01:02:41,840 --> 01:02:43,309
Dis vroeg in die oggend.

194
01:02:45,059 --> 01:02:46,260
Ek moet gaan.

195
01:03:24,110 --> 01:03:25,579
van geen kommer nie

196
01:03:31,550 --> 01:03:33,829
Ja, ek gaan slaap hier.

197
01:03:53,510 --> 01:03:57,170
Stop dit. Wat as hy uitvind?

198
01:03:58,599 --> 01:04:04,880
Ek weet niks.

199
01:03:58,599 --> 01:04:04,880
Jy voel dat jou oë jou gewys het, nie waar nie?

200
01:04:56,760 --> 01:04:58,559
Ha, ha.

201
01:06:50,880 --> 01:06:52,320
Mm-hmm. Mm-hmm.

202
01:07:54,079 --> 01:07:54,969
Mmmm!

203
01:12:15,989 --> 01:12:17,560
Plakwerk na die rand

204
01:14:13,930 --> 01:14:15,029
Hallo, ek is hier!

205
01:17:28,300 --> 01:17:30,239
Haha, ag...

206
01:18:48,470 --> 01:18:51,600
Hmmm, nee, dis vreemd.

207
01:19:22,560 --> 01:19:24,060
Jy is so naby.

208
01:19:31,539 --> 01:19:33,310
Ek wil self skoonmaak.

209
01:19:58,909 --> 01:20:01,069
Dit is inderdaad walglik.

210
01:20:28,119 --> 01:20:29,350
Verlore en gevind.

211
01:20:53,800 --> 01:20:57,229
Aaahhh!

212
01:21:21,239 --> 01:21:23,119
Sien jou later.

213
01:22:07,630 --> 01:22:09,199
Nee, dit is nie regverdig nie.

214
01:22:27,710 --> 01:22:29,380
Ha!!!

215
01:22:33,029 --> 01:22:33,989
ouh!

216
01:23:24,479 --> 01:23:31,819
Haai, gaan sit.

217
01:23:24,479 --> 01:23:31,819
Gaan sit.

218
01:23:24,479 --> 01:23:31,819
Gaan sit.

219
01:23:44,550 --> 01:23:53,439
Ha!

220
01:23:44,550 --> 01:23:53,439
お前...

221
01:23:44,550 --> 01:23:53,439
Ek sal hiermee saamgaan.

222
01:24:03,279 --> 01:24:04,140
"ag!

223
01:24:44,130 --> 01:24:51,029
Huh, huh...

224
01:25:34,590 --> 01:25:38,789
Sjoe...

225
01:26:23,760 --> 01:26:25,869
Klik!

226
01:27:21,560 --> 01:27:29,270
"aank!

227
01:27:52,909 --> 01:27:55,359
Wat?

228
01:28:59,649 --> 01:29:01,800
ahaha op

229
01:29:42,500 --> 01:29:45,319
hyg

230
01:31:36,829 --> 01:31:37,649
"Aaah!

231
01:32:15,890 --> 01:32:17,779
Hmf!

232
01:32:15,890 --> 01:32:17,779
Dang!

233
01:38:28,560 --> 01:38:29,939
Meneer Bril, wat doen jy?

234
01:38:35,630 --> 01:38:37,050
Het jy 'n goeie gevoel oor die staking?

235
01:38:42,699 --> 01:38:43,850
Goed, dan.

236
01:38:48,449 --> 01:38:50,529
Raak aan die skyfie voor my neus.

237
01:40:16,420 --> 01:40:19,289
Is jy bly om so naby te voel?

238
01:40:30,029 --> 01:40:32,189
Het dit jou goed laat voel?

239
01:40:32,350 --> 01:40:33,250
Danksy wie?

240
01:40:46,310 --> 01:40:48,119
Wat wil jy hê moet ek met jou nek doen?

241
01:40:51,319 --> 01:40:54,659
Ek wil hê jy moet daaraan raak.

242
01:41:12,739 --> 01:41:16,890
Meneer Bril, jy maak 'n oulike stem as jy hom skud.

243
01:41:12,739 --> 01:41:16,890
Ek sal nog nie daaraan raak nie.

244
01:41:38,170 --> 01:41:39,579
Jy weet, dien jouself.

245
01:42:03,409 --> 01:42:04,510
Sê my naam behoorlik.

246
01:43:10,439 --> 01:43:12,140
Ek het net daaroor asemgehaal.

247
01:43:38,859 --> 01:43:39,770
wat is die saak?

248
01:44:48,279 --> 01:44:49,920
Is dit beter as hierdie een?

249
01:46:09,479 --> 01:46:11,539
Dit is dit.

250
01:46:16,000 --> 01:46:17,159
Net 'n bietjie.

251
01:46:30,560 --> 01:46:31,569
dankie

252
01:49:25,859 --> 01:49:26,680
almal

253
01:50:21,270 --> 01:50:22,420
totsiens

254
01:52:06,829 --> 01:52:08,039
Ek het dit skoongemaak.

255
01:52:17,159 --> 01:52:20,310
Ek dink, hardloop asseblief daardeur.

256
01:53:49,979 --> 01:53:52,409
Omdat jy aan jou eie tik-tak-toon geraak het.

257
01:54:54,430 --> 01:54:55,390
Ja meneer

258
01:55:31,130 --> 01:55:32,229
Totsiens

259
01:56:15,649 --> 01:56:16,899
Weer weg?

260
01:56:22,470 --> 01:56:23,970
Gaan asseblief hierdie kant toe.

261
01:56:35,760 --> 01:56:37,760
Jy het my gesig gesien.

262
01:56:40,489 --> 01:56:41,619
Ek het 'n kêrel.

263
01:56:44,130 --> 01:56:46,359
Ek was 'n maagd.

264
01:57:01,529 --> 01:57:03,119
Wil jy beter voel?

265
01:58:13,619 --> 01:58:15,310
Ek steek net my vinger in.

266
01:59:20,159 --> 01:59:22,119
Wat het uit jou gekom omdat jy so goed gevoel het?

267
01:59:34,100 --> 01:59:35,520
Jy is papnat.

268
02:01:08,500 --> 02:01:09,409
handel (bv. mense, wapens, dwelms)

269
02:02:18,989 --> 02:02:19,859
wieg-tot-graf

270
02:02:21,899 --> 02:02:26,260
handel (bv. mense, wapens, dwelms)

271
02:02:30,920 --> 02:02:32,319
"Aaah!

272
02:02:51,960 --> 02:02:53,869
Pons en koekies

273
02:02:57,979 --> 02:02:58,949
Lincoln

274
02:03:23,720 --> 02:03:26,640
net weg

275
02:03:57,960 --> 02:03:58,770
Uu......

276
02:04:02,600 --> 02:04:03,489
O, o, ......

277
02:04:06,649 --> 02:04:07,739
net 'n bietjie

278
02:04:09,619 --> 02:04:11,189
Ons sal goed voel oor mekaar.

279
02:04:55,529 --> 02:04:57,409
Kuh~~

280
02:05:04,550 --> 02:05:05,520
Ja meneer

281
02:05:48,050 --> 02:05:48,960
Onigiri!

282
02:06:25,380 --> 02:06:37,119
Kom ons wees mekaar se geselskap.

283
02:06:47,720 --> 02:06:49,760
Mmm, ai.

284
02:06:53,949 --> 02:06:56,760
Aa~~

285
02:07:03,329 --> 02:07:04,170
mwah~~

286
02:07:38,920 --> 02:07:44,369
ag my!

287
02:07:38,920 --> 02:07:44,369
sjoe

288
02:07:59,859 --> 02:08:02,159
wieg-tot-graf

289
02:08:12,939 --> 02:08:13,930
Ha!

290
02:08:38,979 --> 02:08:40,020
kyukyuu

291
02:09:04,949 --> 02:09:08,909
Kom ons doen dit!

292
02:09:27,359 --> 02:09:31,020
Dit was 'n heerlike ete (sê na etes)

293
02:09:38,220 --> 02:09:40,789
Gee nie om om hierdie soort ding te hê nie.

294
02:10:10,569 --> 02:10:12,550
Ag! Ag!

295
02:10:14,489 --> 02:10:15,329
Net 'n bietjie tyd om klaar te maak.

296
02:10:19,250 --> 02:10:20,140
rustig

297
02:10:23,060 --> 02:10:24,090
Slegs onderskrifte word vir die onderskrif geskep

298
02:10:58,470 --> 02:11:00,199
Ek kan hierdie een ook nie verdra nie.

299
02:11:12,789 --> 02:11:13,750
dankie vir jou harde werk

300
02:11:44,210 --> 02:11:45,260
Ek gaan slaap.

301
02:12:21,069 --> 02:12:24,039
Hoe het jy so nugter geword op aarde?

302
02:12:47,970 --> 02:12:48,949
Ek is jammer. Ek is jammer.

303
02:12:49,989 --> 02:12:51,439
Ja meneer

304
02:14:24,930 --> 02:14:29,500
Aaahhh!

305
02:14:31,479 --> 02:14:33,869
Dang!

306
02:15:08,939 --> 02:15:12,270
Huh... huh...

307
02:15:52,659 --> 02:15:57,390
Draai nou asseblief jou boude om.

308
02:16:06,699 --> 02:16:08,369
u~~~

309
02:16:31,170 --> 02:16:32,030
baie geluk

310
02:18:23,610 --> 02:18:24,959
Smash Bros.

311
02:18:32,030 --> 02:18:32,979
Gaan die agterkant na.

312
02:18:32,979 --> 02:18:34,530
Dis stukkend.

313
02:18:38,290 --> 02:18:41,079
tempel (Boeddhisties)

314
02:18:55,979 --> 02:19:00,040
Ahh.

315
02:20:36,819 --> 02:20:46,540
Sien jou binnekort!

316
02:20:49,750 --> 02:20:53,829
Dit is dit.

317
02:22:00,780 --> 02:22:02,500
Jammer.

318
02:22:02,819 --> 02:22:04,860
"Aaah!

319
02:22:05,799 --> 02:22:07,680
Wie se piel is dit?

320
02:22:17,280 --> 02:22:18,600
Die kêrel se gewilligheid om dit te doen

321
02:22:20,500 --> 02:22:23,760
え?

322
02:22:20,500 --> 02:22:23,760
As jy my nie vertel nie, sal ek nie beweeg nie.

323
02:22:29,899 --> 02:22:31,229
As jy dit nie sê nie, word jy nie toegelaat nie.

324
02:22:41,139 --> 02:22:42,139
slaap

325
02:23:30,850 --> 02:23:33,809
- Totsiens, Ma.

326
02:25:01,069 --> 02:25:02,500
Raak jouself aan.

327
02:25:24,000 --> 02:25:27,430
Ek gaan 'n piel kry en aan haar tepels raak en sê...

328
02:25:39,799 --> 02:25:41,940
Jy het reeds onthou.

329
02:25:42,180 --> 02:25:43,809
Dankie vir jou belangstelling.

330
02:26:35,549 --> 02:26:36,819
Ek het 'n maagpyn

331
02:27:01,879 --> 02:27:03,780
"Aaah!

332
02:27:03,780 --> 02:27:04,739
Ek het sleg gevoel.

333
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
Ha! Huh... Huh...

334
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
het (veral seks, kos, ens.)

335
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
Ek gaan terug in.

336
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
Attaa, kom ons gaan!

337
02:28:32,829 --> 02:28:38,569
Komaan.

338
02:28:35,360 --> 02:28:37,690
Kom ons gaan, meneer Azai. Kom ons gaan, kom ons gaan!

339
02:28:39,040 --> 02:28:42,110
ernstig

340
02:29:03,920 --> 02:29:07,340
Ek wil dit graag gaan maak.

341
02:29:08,270 --> 02:29:09,790
"Aargh!

342
02:30:53,870 --> 02:30:55,850
Hallo Maon. Dis ek.

343
02:30:58,819 --> 02:31:00,709
Weet jy wat, gegradueerde.

344
02:31:01,520 --> 02:31:03,879
Ja, ma was reg.

345
02:31:04,770 --> 02:31:06,059
Vroue is 'n stukkie koek.

346
02:31:09,420 --> 02:31:13,030
Ek gaan 'n paar aandenkings koop.

347
02:31:14,389 --> 02:31:15,879
Ek mis my ma.